Intermediate
2022
mixed-media installation
CAI03, Sapporo

Through the process of drawing, I abstract forms associated with the urban unconscious and urban residues encountered while walking through the city, and subsequently transform these images into three-dimensional works, kinetic objects, light sculptures, and other forms.

In this work, the installation is structured in response to the architectural characteristics of the exhibition space. Formerly used as an apartment, this basement space is divided into six rooms. By placing sculptural works in each room and combining coloured lighting, the movements of kinetic objects, and sound, the installation brings six distinct spatiotemporal environments into being.

As images generated from the residues of urban space are summoned back into a private interior, causing traces of the city to emerge within the rooms, an intermediate realm takes shape—one in which reality and fiction, and the private and the public, intersect.

都市を歩くなかで発見した、都市の無意識や残余の形態を、ドローイングのプロセスを通じて抽象化し、さらにそれらのイメージを立体作品、キネティック・オブジェ、ライト・スカルプチャーなどへと転換する。
この作品では、展示空間の建築的な特徴をもとにインスタレーションを構成している。かつてアパートとして使用されていたこの地下空間は、六つの部屋に分かれている。それぞれの部屋に立体作品を配置し、照明の色彩、キネティック・オブジェの動き、サウンドなどを組み合わせることで、六つの異なる時空間を立ち上げる。
都市空間の残余から生成されたイメージが私的な空間へと呼び戻され、部屋のなかに都市の残影を浮かび上がらせるとき、現実とフィクション、プライベートとパブリックが交錯する中間的な領域が立ち現れる。