IMG_9965.JPG

Post Language Realm
2021
mixed-media installation
Künstlerhaus Bethanien, Berlin

IMG_0005.JPG
20210419_KB_ Yuya Suzuki_7877.jpg

This work is based on observations of Berlin’s streets and urban environment. In Berlin, people from different cultural and linguistic backgrounds and with diverse social circumstances coexist, and their activities continually transform the cityscape. By reading the forms of urban residues and traces that appear throughout the city—walls, torn posters, graffiti, bulky waste left on the street, and broken windows—I develop the images that form the basis of the work.
The work focuses on language and its alternative possibilities. I extract symbolic images from objects and traces that have been abandoned within the city. These images are not fixed to any specific meaning or content but remain detached from established systems of language. Through the repeated act of walking through the city and encountering things by chance, these images accumulate continuously and gradually form a system of their own.
When these images are further transformed into murals, sculptures, video works, and other forms, creating a physical environment within the exhibition space, a different form of language—or a realm of communication that precedes language—emerges as a tangible space: the Post Language Realm.

IMG_9951.JPG

ベルリンにおける都市の路上観察をもとに制作を行う。ベルリンの街では、異なる文化圏や言語、社会的背景をもつ人々が混在し、その活動によって都市の景観が日々大きく変化していく。街の壁、破れたポスター、グラフィティ、路上に置かれた粗大ゴミ、破損した窓など、そこに現れる都市の残余や痕跡の形態を読み取りながら、作品のイメージを作り上げていく。
この作品において着目するのは、「言語」とそのオルタナティブな可能性である。都市のなかで打ち捨てられた事物や痕跡から記号的なイメージを抽出する。それらは、特定の意味内容に固定されることなく、既存の言語体系から遊離したイメージである。都市を歩き、そこで偶然に何かを発見する行為を重ねることで、イメージは連続的に蓄積され、ひとつの体系を形成していく。
さらに、それらのイメージが壁画、立体、映像などへと変換され、展示空間のなかに物理的な環境を形成するとき、既存の言語とは異なる何らかの言語形態、あるいは言語になる以前のコミュニケーションの領域ーPost Language Realm―が、物理的な空間として立ち現れる。