Reversible Garden
2024
mixed-media installation
Keelung Museum of Art, Taiwan

This installation was developed through observations of the urban environments of Taipei and Keelung. This work simulates provisional gardens that emerge within the urban environment at the boundary between private spaces—such as homes and privately owned land—and public spaces, including roads and other communal areas. In the narrow alleyways commonly found in East Asia, one often encounters scenes in which plants, discarded household objects, miscellaneous debris, fragments of domestic infrastructure, and building materials gather around the entrances of homes, temporarily forming small-scale landscapes.

Created through the accidental interweaving of natural and artificial elements, these provisional gardens are private gardens belonging to local residents, yet they extend beyond the boundaries of the home and contribute to the public image of the city. Taking as its motifs both this reversal between the private and the public and the unclassified objects that compose these temporary gardens, the work abstracts and reconstructs them in its own way. In doing so, it simulates an urban garden that is continuously generated through the mutual interference of nature and the artificial, and of the private and the public.

内庭 / 外庭 
2024
ミクストメディア・インスタレーション
基隆美術館 , 台湾

台南市、および基隆市における路上観察をベースに制作。都市環境の中の、プライベートスペース(住宅、私有地)とパブリックスペース(道路、公共空間)のあいだで形成される仮設的な庭をシミュレーションする。主に東アジアなどの細い路地などでは住宅の軒先において、植物、不要となった日用品、ガラクタ、住宅インフラの断片、資材などが混在しながら、一時的にミクロな造園を形成している光景をよく見かける。自然と人工とが偶発的に織りなすこれらの仮設的な庭は、住人のプライベートな庭でありながらも公道との境界を越えながら、パブリックな都市の景観を形作っていく。こうしたプライベートとパブリックが反転する構造や、これらの仮設的な庭を構成する未分類の事物をモチーフとし、それらを独自に抽象化・再構成することで、自然と人工、プライベートとパブリックとがたえず干渉しながら生成される都市の庭をシミュレーションする。